Вопросы и ответы по проведению свадьбы в Греции

В Греции можно организовать три разновидности брачной церемонии:

• Официальное бракосочетание.
• Символическая церемония.
• Венчание в церкви.

В России признаются документы официального бракосочетания и венчания в церкви, сертификат которых должен быть легализован в Генеральном консульстве РФ в Греции.

Для легализации сертификата необходимо:

1. Заверить сертификат апостилем.
2. Перевести на русский язык.
3. Перевод заверить нотариально.
4. Оригинал и перевод должны быть заверены в консульском отделе Посольства РФ в Греции.

Символическая церемония представляет собой инсценировку свадебной церемонии. Этот вариант выбирают пары, которые мечтают преподнести себе подарок в виде свадебной сказки в Греции и при этом не имеет значения, состоит пара в браке или только готовятся сделать этот решительный шаг. Символическая церемония сохранит самые прекрасные воспоминания о дне свадьбы, который становится первым по-настоящему важным событием в совместной жизни. Трудно придумать более подходящий вариант для того, чтобы сделать первый шаг на долгом жизненном пути семейной жизни.

Компания предлагает стандартные пакеты, которые позволяют получить существенную экономию времени и средств. О наборе стандартных услуг можно получить информацию в рубрике «Свадебные пакеты». Раздел «Свадьба своими руками» рассчитан на тех, кто предпочитает индивидуальные мотивы в своем празднике. Здесь можно самостоятельно рассчитать стоимость любой свадебной церемонии. Окончательные расчеты будут согласованы с учетом бронирования и организации церемонии совместно со свадебным координатором, который предоставляется нашей компанией. Итоговая стоимость будет зависеть от ассортимента выбранных услуг.

Организация свадьбы в Греции потребует:

1. Решения провести свадебную церемонию в этой сказочно красивой и гостеприимной стране.
2. Выбора типа церемонии: будет ли это официальное бракосочетание, венчание в церкви или символическая свадьба.
3. Выбора направления для проведения свадьбы:
   • на островах – Родос, Кос, Крит, Корфу, Санторини;
   • в материковой части Греции – Салоники, Халкидики, Афины, Пелопоннес.
4. Успех вашей свадебной церемонии определяется выбором надежного партнера – туроператора, который станет вашим помощником в:
   • определении типа свадьбы;
   • оформлении необходимых документов;
   • выборе места для проведения церемонии;
   • разработке программу дня свадьбы;
   • заказе фото- и видео съемки;
   • заказе свадебного автомобиля и трансфера для гостей;
   • подборе свадебного платья и костюма жениха, букета невесты, колец и других свадебных атрибутов;
   • подборе парикмахера и стилиста;
   • подборе подходящего отеля.

Для того чтобы официально зарегистрировать брак в мэрии, гражданам СНГ необходимо предоставить:

1. Свидетельства о рождении каждого из молодоженов – копии, заверенные печатью Апостиль, которые должны быть переведены на греческий язык в уполномоченных органах*. Для регистрации брака в мэриях Ираклиона и Ханьи необходимы оригиналы свидетельства о рождении с печатью апостиль.
2. Цветную копию внутреннего общегражданского паспорта (страница с фотографией и о семейном положении).
3. Цветную копию загранпаспорта (страница с фотографией и с действующей визой).
4. Справку из консульства в Афинах об отсутствии препятствий к бракосочетанию для каждого из молодоженов, которая должна быть переведена на греческий язык в уполномоченных органах*.
5. Копию свидетельства о разводе, в случае если кто-либо из молодоженов был женат, заверенную печатью апостиль, которая должна быть переведена на греческий язык в уполномоченных органах*.
6. Копию свидетельства о смерти при соответствующих обстоятельствах, которая должна быть переведена на греческий язык в уполномоченных органах*.
7. Свидетельство о смене фамилии или имени при соответствующих обстоятельствах, которая должна быть переведена на греческий язык в уполномоченных органах*.

* переводы все документов должны быть заверены в МИДе Греции в Афинах.
**по прибытию молодожены должны предоставить оригиналы всех копий документов нашему координатору для сверки.
***документы должны быть выданы не ранее чем за три месяца до предполагаемой даты церемонии.

Полученное свидетельство о браке необходимо заверить печатью апостиль в уполномоченных органах.

Совершение венчания граждан Российской Федерации в церкви в Греции осуществляется на основании следующих документов:

1. Копии свидетельства о рождении, заверенной печатью апостиль для каждого из молодоженов, переведенной на греческий язык в уполномоченных органах*.
2. Цветной копии внутреннего общегражданского паспорта (страница с фотографией и о семейном положении)
3. Цветной копии загранпаспорта (страница с фотографией и с действующей визой).
4. Справки из консульства в Афинах об отсутствии препятствий к бракосочетанию для каждого из молодоженов, переведенной на греческий язык в уполномоченных органах* (если вы не состоите в браке), либо свидетельства о браке, заверенного печатью апостиль и переведенного на греческий язык в уполномоченных органах.
5. Справки о крещении, переведенной на греческий язык в уполномоченных органах*.
6. Справки из церкви по месту жительства о том, что нет причин к венчанию молодых, с указанием какой это по счету брак для каждого из супругов.
7. Копии свидетельства о разводе, в случае если кто-либо из молодоженов был женат, заверенного печатью апостиль, переведенной на греческий язык в уполномоченных органах*.
8. Копии свидетельства о смерти при соответствующих обстоятельствах, переведенного на греческий язык в уполномоченных органах*.
9. Свидетельства о смене фамилии или имени при соответствующих обстоятельствах, переведенного на греческий язык в уполномоченных органах*.

*переводы все документов должны быть заверены в МИДе Греции в Афинах.
**по прибытию молодожены должны предоставить оригиналы всех копий документов нашему координатору для сверки.
***документы должны быть выданы не ранее чем за три месяца до предполагаемой даты церемонии.

Оформить документы можно своими силами или обратиться за помощью к свадебному координатору.

Заявка направляется на электронный адрес: wedding@beleontours.com. Организацию свадьбы полностью берут на себя профессионалы – свадебные распорядители компании Beleon Tours, имеющие большой опыт. Специалисты компании в ходе всего подготовительного процесса постоянно находятся в контакте с заказчиками в целях получения итогового результата, полностью соответствующего пожеланиям клиентов.

Свадьба курируется профессиональным сотрудником компании, который специализируется на оказании VIP-услуг. Официальное бракосочетание проводится сотрудником мэрии. Обряд венчания осуществляет священнослужитель греческой Православной церкви. Символическая свадьба проводится квалифицированным сотрудником компании свадебном церемониймейстером.

Компания Beleon Tours подходит к организации церемонии индивидуально и готова рассматривать пожелания заказчиков и вносить коррективы, если это возможно с учетом временных рамок. Мы стремимся делать все для максимального удовлетворения пожеланий клиентов.

Да, вне всякого сомнения! Гости получают возможность выбора индивидуальных условий проживания.

Нет никаких причин для беспокойства, все вопросы с платьем невесты, костюмом жениха и другими необходимыми вещами с помощью сотрудников компании могут быть решены непосредственно в Греции.

Существует почти неограниченная свобода выбора места проведения брачной церемонии, с которыми вы можете ознакомится в рубрике Свадебные локации в Греции. Все зависит от вашего желания: выбирайте территорию отеля, дикий морской берег или пляж, понравившийся пейзаж, оливковую рощу или борт парусной яхты и многое другое. Наши специалисты устроят все в самом лучшем виде.

Вы можете познакомиться с различными стилистическими пакетами, которые наша компания подготовила для вас. В их числе может быть свадьба среди роз, которыми будет декорирован зал, на столах жениха и невесты, всех гостей будут венки из роз, повсюду разбросаны лепестки этих прекрасных цветов, символизирующих любовь…

Свадьба в морском стиле предполагает столы, которые накрытые белоснежными скатертями и синими салфетками, штурвал корабля служит подсвечником, в зале полно маленьких морских звезд, ракушек и других вещей, символизирующих морскую романтику. Любители клубники пожелают свадьбу в клубничном стиле. Поклонникам музыки мы предложим живое звучание их любимых мелодий. Не сдерживайте свою фантазию и поделитесь с нами своей мечтой, а мы сделает все для ее воплощения в реальность.

Сценарий свадьба с соблюдением античных традиций может быть разработан специалистами нашей фирмы, и вам остается только внести свои пожелания.

В самом деле, в Греции многие используют свадебные платья, взятые напрокат. Можно взять и абсолютно новое платье, но его стоимость будет значительно выше, чем цена платьев, которые уже использовались на церемониях.

Верующие обязательно общаются со своими духовными наставниками. Свадебная церемония – это очень важное событие и к нему следует готовиться, поэтому рекомендуется перед поездкой в Грецию изучить церемонию, получить советы и благословение своего духовного наставника, который никогда не откажется рассказать о церемонии венчания.

Молодоженов забрасывают рисом, чтобы их счастье «укоренилось». «Ризи» («рис») ассоциируется с «ризу» (корень) и плодородием, которое должно сопутствовать молодым.

Бонбоньерка – это маленький, красиво оформленный символический подарок, который получают все гости церемонии. Обычно он представляет собой маленький мешочек, внутри которого непременно найдутся замечательные конфеты и памятные сувениры. Существует предание, что незамужняя девушка с помощью бонбоньерки может увидеть своего суженого – надо просто положить бонбоньерку перед сном под подушку.

В Греции родители невесты играют основную роль в ходе подготовке в свадьбе. Ранее это было связано с тем, что за невестой полагалось давать приданое, следовательно, большая часть расходов приходилась на семью невесты. Ее родители должны были целиком обставить квартиру молодоженов, при этом жених приобретал для нового дома спальню. В Греции до сегодняшнего дня перед брачной церемонией проводится обряд обручения, в ходе которого в квартире родителей невесты встречаются две семьи. Родители жениха дарят будущей невестке золотые украшения (обычно – это фамильные ценности, которые переходят по женской линии). Родители невесты дарят будущему зятю часы и золотые украшения (печатку, цепочку).

Неделя перед свадьбой также проходит в заботах. В готовом и обставленном доме молодоженов проводится церемония «кревати», в ходе которого на будущее брачное ложе гости бросают деньги, чтобы в жизни молодых был достаток. На кровать кладут маленького мальчика, что символизирует пожелание, чтобы в молодой семье первенцем был именно мальчик.

До свадьбы жених не имеет права увидеть свадебное платье невесты, а ночь непосредственно перед свадьбой будущие молодожены проводят отдельно друг от друга: невеста – с подругами, жених – с друзьями. Утром перед свадьбой друзья бреют жениха, а он должен откупаться от своих «брадобреев» деньгами.

Крещение в Греции возможно. Крещение детей в Греции подобно незабываемому празднику. Крестины в Греции становятся воплощением мечты.

Для ответа на данный вопрос Вам следует обратиться по электронному адресу wedding@beleontours.com к специалистам нашей компании, которые в зависимости от ваших пожеланий рассчитают стоимость церемонии и проконсультируют по всем вопросам.

Для крещения ребенка в Греции необходимы следующие документы:

• Свидетельство о рождении ребенка (оригинал).
• Копия свидетельства о рождении – нотариально заверенный перевод.
• Паспорта родителей.
• Паспортные данные крестного или крестной.
• Справка из православной церкви, что крестный был крещен, переведенная на греческий язык у аккредитованного переводчика.

В Греции ребенка нарекает именем крестный отец. Например, на островах Северных Спорад родители не присутствуют на обряде крещения. Сначала крестный нарекает ребенка именем, затем из церкви выходят дети, называют имя ребенка и приглашают родителей в церковь. Родители должны отблагодарить детей, подарить им деньги.

Бонбоньерки – это небольшие, красиво оформленные символические памятные подарки для гостей церемонии. Это маленький мешочек, в котором обязательно должны быть вкусные конфеты и сувенир, обычно игрушка, на память.

В Греции есть магазины, которые специализируются на товарах для крестин. Они очень красиво оформлены и большие похожи на волшебное детское царство, чем на торговое заведение. Переступив порог такого магазина, можете быть уверены, что обязательно приобретете самые красивые вещи – одеяние и атрибутику для крестин. В обычных магазинах для детей также чаще всего есть специальный отдел с одеждой для крещения. В Греции вы можете приобрести как одежду греческого производства, так и одежду мировых брендов.

• Крестильный крест.
• Одежда, подобранная по сезону.
• Крестильное нижнее белье.
• Большая лампада – крестильная свеча, украшенная сувенирами, игрушкой и перевязанная цветной летной – розовой для девочек, а голубой – для мальчиков.
• Обувь. Так как в Греции детей крестят рано, то принято, что крестный дарит первую пару обуви. Это очень символично, так как существует поверье, что если ребенок потеряет башмачок, и вы его найдете, он вам принесет счастье.
• Масло.
• Мыло.
• Большое банное полотенце.
• Полотенце для рук.
• Три белые свечи для купели.
• Большая украшенная коробка, где в дальнейшем будут храниться все крестильные атрибуты.
• Специальные подарки для присутствующих гостей – крестики с бантиком в виде броши, символизирующие, что они причастны к таинству крещения.
• Бонбоньерки.

Обычно расходы на приобретение одежды, крестика и других атрибутов обряда ложатся на крестного. Бонбоньерки и угощение для гостей после проведения церемонии крещения оплачивают родители малыша.

Принято, что свидетели на свадьбе (кум и кума) крестят первого ребенка. В Греции верят, что крестник «наследует» 7 качеств характера от своего крестного, поэтому к выбору крестного подходят очень тщательно.

Крестному принято дарить дорогой подарок – украшение, дорогую посуду, серебряную утварь, иконы.В Греции принято крестить одному: если это женатая пара, то кто-то один из них становится крестным, но это не означает, что второй не имеет отношение к таинству крещения.

В России существует выражение: пройти через огонь и воду. Греческое слово «Сарандакимата» имеет то же значение и обозначает церемонию, в ходе которой нужно 40 раз опустить крестильное нижнее белье в море, чтобы закалить ребенка от жизненных бурь и стихий.

Для греков крещение – очень важный праздник, которому придается большое символическое значение. По масштабу оно сопоставимо со свадьбой. Поэтому на крестинах обычно присутствуют многочисленные приглашенные гости, вино льется рекой и зажаривают барашка на вертеле, как на пасху.