Афины – эпоха в истории не только европейской истории, но и мировой культуры. Афины – город философов и полководцев, скульпторов и архитекторов. Это современный мегаполис, многоликий и пестрый. Афины – столица Греции!
По-русски название столицы Греции звучит так, как положено - во множественном числе, как оно некогда звучало на древнегреческом языке и на новогреческом, вплоть до 70-ых годов 20 в (!), пока из обихода окончательно не исчезла «кафаревуса», искусственный архаизированный официальный письменный греческий язык.
По-гречески же Афины звучат как «Афина» и от имени богини Афины название города отличается лишь ударением: в первом случае – на «и», во втором случае – на последнем «а».
Но как ни называй этот роскошный древний город, вывод можно сделать один: Афины своего античного блеска не утратил
t.me/BeleonTours